- البروفسّور طلال درجاني صلة الوصل العلميّة والحضاريّة بين الباحثين والفنانين والطلبة بمنطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا و مختبر السينوغرافيا ومركز البحوث LIRIS
توصل موقع مجلة الفرجة، بدعوة من البروفسّور طلال درجاني حول المشاركة بلقاء علمي حول موضوع:”تحوّلات شخصية السينوغرافيا في اكتشاف فكرة النص وفلسفة الرؤية الاخراجية”، وفق النص آدناه:
“
الأعزّاء الأفاضل
تحيّة إنسانيّة،
أنا الموقّع أدناه، البروفسّور طلال درجاني، عضو في اللجنة العلمية لمختبر السينوغرافيا ومركز البحوث LIRIS التابع لمعهد الدكتوراه في جامعة السوربون الجديدة الفرنسيّة Sorbonne Nouvelle-Paris، والمدير والمرجع العلمي له في منطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا،
تسعدني دعوتكم لأن تكونوا شريكاً مبدعاً وفاعلاً في هذا المختبر الدولي عبر مشاركتكم في المؤتمر الخاص بالشرق الأوسط وشمال افريقيا عبر تقديم مداخلة علميّة تتراوح، حول اشكالية او موضوع يتمحور حول فن السينوغرافيا، ضمن العنوان التالي:
“تحوّلات شخصية السينوغرافيا في اكتشاف فكرة النص وفلسفة الرؤية الاخراجية”
وخاصّة في منطقتنا العربية والشرق أوسطيّة، كلٌّ من منطلق تخصّصه ورؤيته ككاتب أو ناقد أو مخرج أو ممثّل أو سينوغراف أو فنان تشكيلي أو باحث أو طالب في أيّ من مجالات الفنون الجميلة التي قد ترتبط بفنّ السينوغرافيا.
وذلك في 19 كانون الأوّل/ديسمبر 2025 ، بين الساعة 1.00 و3.30 بعد الظهر بتوقيت باريس أي بين 2.00 و4.30 بعد الظهر بتوقيت بيروت، عبر تقنيّة Google Meet، حيث سوف يتمّ اللقاء بباحثين وفنّانين ونقّاد في مجال السينوغرافيا من كل الوطن العربي والشرق الأوسط.
بالإضافة الى ذلك أنتم مدعوّون أيضاً لحضور المؤتمرات الأخرى التي ينظّمها المختبر للمناطق الأخرى من العالم، كأوروبا وأوراسيا، وأوقيانا، وافريقيا واميركا الجنوبية والشماليّة وهي ايام دراسات دوريّة اونلاين على مدار العام، وصولاً الى انعقاد المؤتمر الدولي العام حضوريّاً في إحدى مدن العالم حيث يتم اللقاء بين فنانين وباحثين وأكاديميين وطلاب من كل العالم.
من ناحيتي يسعدني أن أكون صلة الوصل العلميّة والحضاريّة بين باحثينا وفنانينا وطلابنا الطموحين والعالم الحضاريّ والمجتمع العلميّ الدوليّ، حتى نتبادل معهم الخبرات والمعرفة، فتكون فرصة علميّة رائعة لتوسيع دوائر علاقاتنا الفنيّة والثقافيّة وفرصة للتعبير عن ذواتنا الإنسانيّة والإبداعيّة العربية والشرق اوسطية، والاتصال بالعالم من خلالها عبر البحث العلمي والخلق الفنّي.
لكل من يرغب بأن يكون جزءاً من هذه الرحلة القيّمة التواصل معي:
( aa.liris.sn@gmail.com ) +961 3 681 274
ملاحظة: سوف يتم نشر مداخلاتكم القيّمة في لغات عدّة ضمن إصدار علميّ للمختبر في نهاية كل دورة أي في نهاية سلسلة المؤتمرات المخصصة لكل عام، وسوف يوزّع على جامعات ومكتبات العالم.
من فضلكم أيضاً الاطلاع على الوثائق الأخرى في هذا الملف.
رحلة حضاريّة ممتعة!“
أ.د. طلال درجاني
أستاذ وباحث أكاديمي،
مخرج ومفكّر مسرحي،
سينوغراف وكاتب.
Dear Esteemed Colleagues,
I, Professor #Talal_Darjani, a member of the Scientific Committee of the #Scenography Laboratory #LIRIS and the Research Center at #Sorbonne Nouvelle University- Paris, extend a warm greeting. As the scientific director and reference in the Middle East and North Africa region, I am delighted to invite you to actively participate in our international laboratory.
We welcome your engagement in the upcoming conference on the Middle East and North Africa, where we encourage you to present a scientific intervention. Your presentation should focus on a problem or topic related to the art of scenography, under the following title:
“Transformations in scenographic character: Unveiling The Essence of The Text and The Philosophy Behind The Directorial Vision”, particularly within our Arab and Middle Eastern context.
This invitation is open to individuals specializing in various fields, such as writing, criticism, directing, acting, scenography, visual arts, research, or students in fine arts.
The conference is scheduled for December 19, 2025, (The date will be announced later) between 01:00 and 3.30 pm Paris time which is 2:00 and 4:30 pm Beirut time, conducted via Google Meet. It will serve as a platform for interaction among researchers, artists, and critics in the scenography field from across the Arab world and the Middle East.
Furthermore, we invite you to participate in other conferences organized by the laboratory, focusing on different regions of the world, including Europe, Eurasia, Oceania, Africa, and both South and North America. These periodic online study sessions are held throughout the year, culminating in an international general conference conducted in person in a selected city. This prestigious event brings together artists, researchers, academics, and students from across the globe.
As the scientific and cultural liaison, I am enthusiastic about fostering connections between our researchers, artists, and ambitious students, and the broader cultural and international scientific communities. This opportunity offers a valuable avenue for expanding our artistic and cultural relations, expressing our Arab and Middle Eastern identity, and sharing our scientific research and artistic creations with the world.
For those interested in joining this enriching journey, please contact me at:
( aa.liris.sn@gmail.com ) or +961 3 681 274.
P.S: Your valuable contributions will be published in several languages in a scientific publication of the laboratory at the end of each session, i.e. at the end of the series of conferences dedicated to each year, and will be distributed to universities and libraries around the world.
Kindly refer to the additional documents included in this file.
Wishing you an enlightening cultural experience!
Prof. Talal Darjani
Professor and Academic Researcher,
Theater Director and Thinker,
Scenographer and Writer.