بلبنان: المسرح الآخر-أكاديمية الممثّل يفتح باب المشاركة في المختبر الدولي للسينوغرافيا LIRIS- السوربون الجديدة- باريس،
يعلن المسرح الآخر-أكاديمية الممثّل باب المشاركة في المختبر الدولي للسينوغرافيا LIRIS- السوربون الجديدة- باريس، من خلال المؤتمر الخاص بالشرق الأوسط وشمال افريقيا عبر تقديم مداخلة علميّة تتراوح مدتها بين 8 و10 دقائق، حول اشكالية او موضوع يتمحور حول فن السينوغرافيا، وخاصّة في منطقتنا العربية والشرق أوسطيّة، كلٌّ من منطلق تخصّصه ورؤيته ككاتب أو ناقد أو مخرج أو ممثّل أو سينوغراف أو فنان تشكيلي أو باحث أو طالب في أيّ من مجالات الفنون الجميلة التي قد ترتبط بفنّ السينوغرافيا.
ملاحظة: عدد كلمات المداخلة 1000 كلمة.
مهلة تقديم نص المداخلة الاثنين 9 أيلول/سبتمبر 2024، لأنه سوف يتم ترجمته وارساله الى باريس قبل موعد اللقاء في 20 كانون الاول/ديسمبر 2024، بين الساعة 2.00 و4.30 بعد الظهر بتوقيت بيروت، عبر تقنيّة Google Meet، حيث سوف يتمّ اللقاء بباحثين وفنّانين ونقّاد في مجال السينوغرافيا من كل الوطن العربي والشرق الأوسط، وبحضور متابعين فنانين وأكاديميين من كل العالم.
كما يسعد البروفسّور طلال درجاني، عضو في اللجنة العلمية لمختبر السينوغرافيا ومركز البحوث LIRIS التابع لمعهد الدكتوراه في جامعة السوربون الجديدة الفرنسيّة، والمدير والمرجع العلمي له في منطقة الشرق الاوسط وشمال افريقيا، أن يكون صلة الوصل العلميّة والحضاريّة بين باحثينا وفنانينا وطلابنا الطموحين والعالم الحضاريّ والمجتمع العلميّ الدوليّ، حتى نتبادل معهم الخبرات والمعرفة، فتكون فرصة علميّة رائعة لتوسيع دوائر علاقاتنا الفنيّة والثقافيّة وفرصة للتعبير عن ذواتنا الإنسانيّة والإبداعيّة العربية والشرق اوسطية، والاتصال بالعالم من خلالها عبر البحث العلمي والخلق الفنّي فنساهم في تطوير منطقتنا ومواكبة التطوّر والحضارة العالمية.
لكل من يرغب بأن يكون جزءاً من هذه الرحلة القيّمة التواصل مع البروفسور طلال درجاني:
(aa.liris.sn@gmail.com) +961 3 681 274
ملاحظة: سوف يتم نشر مداخلاتكم في إصدار علميّ للمؤتمر الدولي العام للمختبر في نهاية كل دورة أي في نهاية سلسلة المؤتمرات المخصصة لكل عام، وهذه السنة 2024 سيكون في باريس.
رحلة حضاريّة ممتعة!
البروفسّور طلال درجاني
أستاذ وباحث أكاديمي،
مخرج ومفكّر مسرحي،
سينوغراف وكاتب.
Dear friends
Greetings,
We, in the Family of the Other Theater – Actor Academy, are pleased to invite you to be a creative and active partner in the International Laboratory for Scenography LIRIS – the New Sorbonne – Paris, through your participation in the conference on the Middle East and North Africa by presenting a scientific intervention ranging between 8 and 10 minutes, on a problem or topic that revolves around the art of scenography, especially in our Arab and Middle Eastern region, each from the standpoint of his specialty and vision as a writer, critic, director, actor, scenographer, visual artist, researcher, or student in any of the fields of fine arts that may be related to the art of scenography.
Note: The word limit for the intervention is 1000 words.
The deadline for submitting the text of the intervention is Monday, September 9, 2024, because it will be translated and sent to Paris before the meeting date on December 20, 2024, between 2:00 and 4:30 p.m. Beirut time, via Google Meet technology, where the meeting will take place with researchers. Artists and critics in the field of scenography from all over the Arab world and the Middle East, in the presence of following artists and academics from all over the world.
Professor Talal Darjani, a member of the Scientific Committee of the Scenography Laboratory and the LIRIS Research Center affiliated with the Doctoral Institute at the French University of Sorbonne Nouvelles, and its director and scientific authority in the Middle East and North Africa region, is also pleased to be the scientific and cultural link between our researchers, artists, and aspiring students, the cultural world, and the international scientific community, so that we can exchange experiences and knowledge with them, as it will be a wonderful scientific opportunity to expand our circles of artistic and cultural relations and an opportunity to express our Arab and Middle Eastern human and creative selves, and to connect with the world through it through scientific research and artistic creation, so we contribute to the development of our region and keep pace with global development and civilization.
Anyone who would like to be part of this valuable journey can contact Professor Talal Darjani:
(aa.liris.sn@gmail.com) +961 3 681 274
Note: Your contributions will be published in a scientific issue of the General International Conference of the Laboratory at the end of each session, that is, at the end of the series of conferences allocated to each year, and this year 2024 will be in Paris.
Wishing you an enjoyable cultural trip!
Professor Talal Darjani
Professor and academic researcher,
Theater director and thinker,
Scenographer and writer.
